原文

轻烟变渚色，寒浪啮堤痕。
鸟去枝犹动，沙颓水暂浑。
五言绝句 写景 山水田园 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新 黄昏

译文

淡淡的雾气悄然改变了小洲的景色，寒冷的波浪不断冲刷侵蚀着堤岸的旧痕。鸟儿飞离后，被压弯的树枝仍在微微颤动；沙岸崩塌处，清澈的江水暂时变得浑浊。

赏析

这首五言绝句以细腻的笔触捕捉了江边小洲转瞬即逝的动态景象，展现了自然界的微妙变化与瞬间美感。前两句“轻烟变渚色，寒浪啮堤痕”，通过“轻烟”与“寒浪”的对比，一静一动，一朦胧一清晰，描绘出空间上的层次感和时间上的流动感。“变”与“啮”两个动词尤为精妙，前者写雾气弥漫带来的色彩渐变，后者写波浪持续侵蚀的物理力量，赋予自然景物以生命力和动态美。后两句“鸟去枝犹动，沙颓水暂浑”，则聚焦于两个极具画面感的细节：鸟飞枝颤的余韵，沙崩水浑的瞬时效应。诗人以敏锐的观察力，捕捉了动作发生后的延续状态（枝犹动）和连锁反应（水暂浑），揭示了事物之间隐秘的因果关系和时间的绵延性。全诗语言凝练，意象清新，不事雕琢而意境自出，在方寸之间展现了自然界的生机与律动，体现了古代诗人对自然细致入微的体察和物我交融的审美情趣。

注释

小渚：水中的小块陆地，即小洲。。
轻烟：指江面上淡淡的雾气或水汽。。
渚色：小洲的景色。。
啮：原指用牙齿咬，此处引申为波浪不断冲刷、侵蚀。。
堤痕：堤岸上留下的痕迹，如水位线或冲刷的印记。。
沙颓：沙岸因水流冲刷而崩塌、流失。。
水暂浑：水流因沙土崩塌而暂时变得浑浊。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自唐或宋代某位善于观察自然的文人之手，或为流传于民间的写景佳句。诗中描绘的“小渚”景象，常见于江南水乡或江河湖泊之畔，反映了古代文人寄情山水、捕捉自然之趣的创作倾向。这类作品往往不追求宏大的叙事或深刻的说理，而是专注于对瞬间自然美的发现与记录，体现了中国古典诗歌中“即景生情”、“寓情于景”的传统。作品可能因未被主流诗集广泛收录，或作者有意隐去姓名，故以“佚名”传世，但其艺术价值在于对寻常景物的非凡表现力。
诗词大全