原文

肠断东风落牡丹，为祥为瑞久留难。
青春不驻堪垂泪，红艳已空犹倚栏。
积藓下销香蕊尽，晴阳高照露华乾。
明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 清明 花草

译文

东风吹落牡丹令人心碎，祥瑞之花难以长久留存。青春易逝让人垂泪感伤，红花凋零仍倚栏不忍离去。青苔下花香散尽，晴日照耀露水已干。期待来年枝叶繁茂，加倍绽放供人欣赏。

赏析

这首诗以牡丹凋谢为切入点，抒发对美好事物易逝的感慨。诗人运用细腻的笔触描绘牡丹凋零后的景象，'积藓下销香蕊尽，晴阳高照露华乾'一句通过对具体细节的刻画，强化了时光流逝的无奈。尾联'明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看'转折中带有希望，体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚动人。

注释

肠断：形容极度悲伤。
为祥为瑞：牡丹被视为吉祥祥瑞之花。
青春不驻：青春时光不会停留。
红艳已空：鲜艳的花朵已经凋谢。
积藓：堆积的青苔。
香蕊：花蕊的香气。
露华乾：露水已经干涸。
芳菲：花草的芳香。

背景

徐夤是晚唐诗人，这首诗创作于唐代晚期。当时社会动荡，诗人借牡丹的凋谢隐喻盛世不再，表达对时光流逝和美好事物难以长存的感慨。牡丹在唐代被视为国花，象征富贵繁荣，其凋零易引发文人对时代变迁的深思。
诗词大全