译文
在京城征召能工巧匠，为宫中宠妃制作银冠。 冠上瑞莲绽放并蒂之花，千根银丝编织成精美纹样。 薄如蝉翼轻轻盘结，细密花纹精心雕琢。 起舞时红袖轻扬，纤柔身影透过薄纱若隐若现。
注释
银结条冠子：用银丝编织的发冠，唐代宫廷贵妇头饰。
日下：指京城长安。
徵良匠：征召技艺精湛的工匠。
阿娇：原指汉武帝皇后陈阿娇，此处借指受宠的妃嫔。
瑞莲：祥瑞的莲花图案，象征吉祥美好。
二孕：指并蒂莲，寓意成双成对。
琼缕：美玉般的银丝。
蝉翼：形容银丝薄如蝉翼。
龙绡：传说中鲛人所织的薄纱，此处指极薄的头纱。
赏析
本诗以工笔细描的手法，生动展现了唐代宫廷首饰的精湛工艺。前两联交代制作背景和材质，'瑞莲''琼缕'等意象尽显华贵；后两联聚焦制作工艺，'轻轻结''细细挑'将工匠的细腻技艺刻画入微。尾联通过舞蹈场景，动态展现银冠与美人相得益彰的审美效果。全诗语言精致典雅，既体现了宫廷诗的富丽堂皇，又暗含对女性美的赞美，是唐代咏物诗中的精品。