译文
在帝王之家享受着春光，早早从幽深的山谷来到繁华人间。 悠闲地栖息在皇宫旁的柳树上，饥饿时啄食御花园中的珍奇花朵。 婉转的鸣叫只配陪伴宫阙的金凤，啼声间关多半是在询问深宫佳人。 最可怜那鹦鹉虽能模仿人言，却要长年关闭在华美的笼中虚度光阴。
注释
领得：获得，承受。
帝家：帝王之家，指皇宫。
烟霞：云雾缭绕的山谷，指自然山林。
仙禁：神仙居住的禁地，喻指皇宫。
日边：太阳旁边，喻指皇帝身边。
御园：皇家园林。
睍睆（xiàn huǎn）：鸟儿美好的鸣叫声。
阁凤：宫阙中的凤凰装饰，指宫廷华美之物。
间关：鸟鸣声婉转。
宫娃：宫女。
矜：自夸，炫耀。
雕笼：雕刻精美的鸟笼。
赊（shē）：长久，遥远。
赏析
本诗以宫莺为意象，通过对比手法展现宫廷生活的双重性。前两联描写宫莺享受皇家富贵，'领得春光''闲栖仙禁'尽显优渥；后两联笔锋陡转，'问宫娃''长闭雕笼'暗喻失去自由。诗人巧妙运用'睍睆'与'间关'两种鸟鸣声，既表现声音之美，又暗示宫廷生活的拘束。尾联'鹦鹉'意象深化主题，借物喻人，表达对宫廷束缚的批判。全诗语言凝练，意象丰富，在华丽辞藻下蕴含深刻的人生思考。