译文
朝廷中争权夺利竞相邀功，唯独您逃避征召隐居华山三峰。 鸡群未必能容纳仙鹤，蛛网怎能捕捉到神龙？ 您的高论都应载入国史，冷静的谋划足以平息边关烽火。 风霜摧残了千林树木，却无法侵害涧底青松。 您如云似鹤般从容自在，谁敢轻视这傲视世俗的行踪。 朝廷多次征召欲委以重任，青山依旧未拆封诏书。 闲来吟诗常待秋空明月，清晨早起总先于山寺钟声。 古来怀才之士多为国效力，您满怀经世之才又将何去何从？
注释
金阙：指皇宫，朝廷。
徵诏：征召的诏书。
三峰：指华山的莲花峰、落雁峰、朝阳峰三座主峰。
鸡群容鹤：化用'鹤立鸡群'典故，喻贤者居庸众之中。
蛛网捕龙：比喻小技难制大才。
清论：高雅的言论。
静筹：冷静的谋划。
边烽：边境的战火。
紫殿：皇宫，朝廷。
王佐业：辅佐帝王的事业。
经济：经世济民，治国才能。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法塑造了一位高洁隐士的形象。首联通过'金阙争权'与'独逃徵诏'的对比，突出司空侍郎的超凡脱俗。颔联巧用'鸡群容鹤''蛛网捕龙'的比喻，既赞其才德出众，又暗讽朝堂不容贤才。颈联'风霜''青松'意象形成强烈对比，象征坚贞品格。尾联'满怀经济欲何从'的设问，深化了怀才不遇的主题。全诗对仗工整，用典精当，在婉转含蓄中透出深沉的历史感慨。