原文

住院生涯又一回，前尘处处尽堪哀。
头皮断送身待老，心脏衰残血不来。
七载光阴如刹那，半包枯骨莫安排。
老妻啼笑知何似，眼对门灯彻夜开。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 医院 叙事 夜色 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 老人

译文

又一次住进医院治疗，回首往事处处令人哀伤。头发脱落身体日渐衰老，心脏功能衰退供血不足。七年时光如同刹那般短暂，这具消瘦的身躯已无法安排。老妻又是啼哭又是强颜欢笑，整夜睁眼看着病房门灯直到天明。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了病中老人的深切感受。作者运用自嘲式的幽默描写衰老与病痛，'头皮断送身待老，心脏衰残血不来'既写实又带有黑色幽默。'七载光阴如刹那'道出时光飞逝的无奈，末句'眼对门灯彻夜开'通过细节描写，生动展现病中失眠的痛苦和孤独，同时暗含对妻子陪伴的感激之情。全诗情感真挚，语言平实却意味深长。

注释

口占：即兴作诗，不打草稿。
前尘：往事，过去的经历。
头皮断送：指头发脱落，形容衰老。
半包枯骨：形容身体消瘦，只剩骨架。
门灯：医院病房门口的指示灯。

背景

启功先生晚年多次因病住院，这首诗作于在北京大学医院住院期间。作为著名书法家、学者，启功先生晚年身体状况不佳，但仍保持乐观幽默的人生态度。这组诗反映了他面对疾病和衰老的豁达心境。
诗词大全