译文
柔如丝细如线的柳枝最牵动人情，离群马的萧萧鸣声在梦中惊醒。 正是春光回归边塞玉门关的时刻，哪堪回首金城的往事令人感伤。 风中的百尺柳条添了新愁，雨后的柳枝如宿醉未醒般慵懒摇曳。 最凄绝是今回舞衣袖，上林苑中早已看见草痕生长。
注释
社课：文人结社作诗的课题。
拟渔洋秋柳：模仿王士禛（号渔洋山人）的《秋柳》诗作。
班马萧萧：化用《诗经·车攻》'萧萧马鸣'，班马指离群之马。
玉塞：玉门关，代指边塞。
金城：指坚固的城池，亦为地名。
三眠：指柳树在风中摇曳如人三眠三起。
宿酲：宿醉。
上林：上林苑，汉代皇家园林。
赏析
此诗为拟作渔洋山人《秋柳》的春柳咏怀诗。诗人以春柳为媒介，抒发了深沉的时空感慨和历史沧桑感。首联以'如丝如线'的细腻笔触描绘春柳形态，'班马萧萧'则注入离愁别绪。颔联通过'玉塞''金城'的地理意象，将个人情感升华为历史沉思。颈联'风前百尺''雨后三眠'既写柳态，又寓人情，新恨宿酲交织。尾联'上林草痕'的意象，暗含盛衰无常的哲理。全诗融咏物、抒情、怀古于一炉，语言凝练，意境深远，体现了清代神韵派的艺术特色。