译文
诸葛亮鞠躬尽瘁出兵祁山， 也包含着自我保全的深意。 后主刘禅抑制他的丧礼规格， 足以见出对他的怀疑与猜忌。 那狼顾之相的司马懿， 魏文帝却屡次加以庇护。 刚刚还自比舜禹般圣明， 转眼间就吞食了自己种下的恶果。
注释
尽瘁出祁山：指诸葛亮为蜀汉鞠躬尽瘁，多次北伐曹魏，出兵祁山。。
自全计：自我保全的策略。此处指诸葛亮北伐既有复兴汉室之志，也有借此巩固自身地位、避免被猜忌的考虑。。
后主抑其丧：后主刘禅在诸葛亮去世后抑制其丧礼规格，未给予应有的尊荣。。
狼顾司马懿：狼顾，形容人像狼一样回头看，比喻人凶狠狡诈。司马懿有"狼顾之相"，史载其有异于常人的生理特征。。
魏文屡相庇：魏文帝曹丕多次庇护司马懿，对其信任有加。。
方诩知舜禹：刚刚还自诩如舜禹般圣明。舜禹，古代圣君舜和禹，喻指贤明君主。。
转瞬食其弊：转眼间就自食其果，遭受弊端。指曹魏重用司马懿最终导致政权被篡夺。。
赏析
这首诗通过对比诸葛亮与司马懿的不同遭遇，深刻揭示了古代君臣关系的复杂性与危险性。前四句写诸葛亮虽鞠躬尽瘁仍遭猜忌，后四句写司马懿虽怀异心却得信任，形成强烈对比。诗人运用"狼顾"这一典故生动刻画司马懿的狡诈形象，以"舜禹"之喻讽刺统治者的自以为是。语言凝练犀利，用典贴切自然，在短短八句中将历史教训表达得淋漓尽致，体现了对权力政治的深刻洞察和批判精神。