译文
没有酒时穷愁郁结自然舒展，如同偃鼠饮河只求满腹不贪多余。 身居高位时住着平日的宅第，战乱平定后收到家人的书信。 不敢期望像苏秦那样富贵显达，清贫中方能显现司马相如般的才华。 清明时代若被任用就去辅佐君王，若不被任用何妨效仿姜太公垂钓隐居。
注释
饮河求满：典出《庄子·逍遥游》'偃鼠饮河，不过满腹'，比喻需求有限，知足常乐。
霄汉：指高空，比喻显贵的地位。
干戈定后书：战乱平定后收到的家书。
苏季子：指战国纵横家苏秦，曾佩六国相印，富贵至极。
马相如：指汉代辞赋家司马相如，早年家贫但才华横溢。
匡君：辅佐君王。
钓鱼：用姜子牙渭水垂钓遇文王的典故，指隐居待时。
赏析
本诗展现了晚唐士人在乱世中的复杂心态。首联以'饮河求满'的典故表明知足常乐的人生态度，颔联通过'霄汉第'与'干戈书'的对比，反映战乱时代仕宦生活的特殊性。颈联用苏秦、司马相如的典故，表达不慕富贵、重才德的价值取向。尾联'用即匡君去，不用却钓鱼'，体现了儒家'达则兼济天下，穷则独善其身'的传统思想。全诗用典贴切，对仗工整，在沉郁中透出豁达，展现了诗人身处晚唐乱世而保持气节的精神风貌。