译文
其一：抛弃清溪边的旧钓钩，在长安又度过寒暑轮回。随着莺飞草长度过三个春天，只听蝉鸣抒发一度秋愁。扫雪时自怜窗纸映照，上天岂愧对乘槎漂流。清明时代等待金门诏书，岂会羡慕班超万户封侯。 其二：无酒时穷愁自然舒展，像鼹鼠饮河只求满腹不求多余。身登高位时是太平宅第，乱定后才得家书。富贵不敢期望如苏秦，清贫方能显现司马相如的才气。清明时代被任用就辅佐君王，不被任用何妨回去钓鱼。 其三：高官厚禄不必谈论，便可归隐白云深处。再无名字强列金榜，哪有花枝胜过杏园宴。华宴急促时都是国家栋梁，酒杯飞传处尽是王孙贵族。高卧隐居也是前贤常事，争相报答春闱莫大恩情。
注释
抛掷清溪旧钓钩：指放弃隐居生活，清溪钓钩象征隐逸生活。
长安寒暑再环周：在长安又度过了一年，寒暑指代时间流逝。
莺羽三春化：三春指春季三个月，莺羽代指春光。
蝉声一度愁：蝉鸣象征秋愁，一度指一个秋天。
海槎流：用张骞乘槎至天河典故，指仕途通达。
金门诏：金门指金马门，汉代官署，待诏之意。
班超万户侯：班超投笔从戎封定远侯，喻建功立业。
苏季子：苏秦字季子，战国纵横家，喻追求富贵。
马相如：司马相如，汉代辞赋家，曾家贫。
拖紫腰金：紫色金色官服，指高官显爵。
杏园：唐代科举及第后赐宴之地。
春闱：唐宋时礼部试士在春季，称春闱。
赏析
这三首七律是晚唐诗人徐夤的代表作，以长安仕途生活为背景，抒发了士人矛盾复杂的心境。第一首写仕途奔波与隐逸理想的冲突，运用'清溪钓钩'与'金门诏'的意象对比；第二首通过苏秦、司马相如的典故，表达对富贵贫贱的辩证思考；第三首则直抒归隐之志，却又流露出对科举恩情的感念。艺术上，诗歌对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，典型体现了晚唐诗歌沉郁委婉的风格特色。