译文
饱尝了人世间的种种滋味后，应当更喜欢平淡的生活；经常醉入梦乡，并不是因为有什么愁苦。开门互相道贺恭喜的人不知有多少，爆竹声声响起，热闹过后也就安静下来了。
注释
辛亥：指清宣统三年（1911年），辛亥革命爆发之年。
世味：人世间的滋味，指人情世故和社会阅历。
醉乡：醉酒后神志不清的状态，借指逃避现实的境界。
开门恭喜：春节习俗，正月初一开门互相道贺。
爆竹：春节燃放鞭炮的习俗，寓意驱邪迎祥。
赏析
这首诗通过春节场景抒发了诗人对人生的深刻感悟。前两句'世味饱尝应喜淡，醉乡惯到不缘愁'体现了诗人历经沧桑后返璞归真的人生态度，表达了对平淡生活的向往。后两句'开门恭喜知多少，爆竹声声过即休'以春节热闹场景为衬托，暗示人世间的繁华喧嚣终将归于平静。全诗语言质朴而意境深远，在节日喜庆中透露出哲理性的思考，展现了诗人超脱豁达的胸襟。