译文
昨夜打开雕刻精美的鸟笼, 月光下白鹭飞出伫立庭院角落。 只要绿水池塘依然存在, 自然会有碧天上的鸿雁飞来。 清亮的鸣叫声中带着霜意回归岛上的树木, 洁白的羽毛像雪花飘落在渔台。 有谁能为我寻回这对白鹭, 我要重新劝溪边老翁共饮一杯酒。
注释
双鹭:一对白鹭。
雕笼:雕刻精美的鸟笼。
庭隈:庭院的角落。
但教:只要让。
清韵:清亮的鸣叫声。
素翎:白色的羽毛。
遗雪:像雪花般飘落。
渔台:钓鱼的台子或水边石台。
溪翁:溪边的老翁,指隐士。
赏析
这首诗以双鹭为意象,展现了一幅清幽淡雅的画面。首联写双鹭月夜出笼,立于庭院的静谧场景;颔联通过绿水池塘与碧天鸿雁的对应,表达了对自然和谐的向往;颈联以'清韵叫霜''素翎遗雪'的工整对仗,描绘出鹭鸟的高洁形象;尾联抒发对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过白鹭的自由飞翔隐喻诗人对无拘无束生活的渴望,体现了传统文人追求自然、超脱尘世的精神境界。