译文
傍晚的雨水刚刚停歇，衣衫上还带着湿润的凉意；和煦的春风迎面吹来，船帆正在徐徐展开准备启航。
注释
暮雨：傍晚时分的雨。
衣犹湿：衣服还带着湿气，暗示刚刚经历过雨水的浸润。
春风：春天的和风，带有温暖、和煦的意味。
帆正开：船帆正在展开，准备启航或行驶。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出一幅雨后春江行舟图。前句'暮雨衣犹湿'通过触觉感受营造出雨后湿润清凉的氛围，后句'春风帆正开'则转向视觉动态描写，展现春风助力、扬帆启航的生动场景。两句形成时间上的承接关系——雨止风起，空间上的转换——从岸边湿衣到江中张帆。语言凝练而意境完整，对仗工整自然，'暮雨'与'春风'、'衣湿'与'帆开'形成巧妙对比，既有细腻的感受描写，又有开阔的空间意象，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。