译文
心中充满忧郁又添忧郁，思念你的心情怎能追及。 整日伫立在台阶之前，披着衣衫随风而立。 高楼上的黄昏号角声已断，远树丛中寒鸦聚集。 惆怅地读着几行书信，留下的字迹墨色犹湿。
注释
悒悒：忧郁愁闷的样子。
安可及：怎能追及，表示思念难达。
永日：整日，长日。
暮角：黄昏时的号角声。
寒鸦：寒天的乌鸦。
遗踪：留下的痕迹，指书信字迹。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了深切的思念之情。首联连用两个'悒悒'，强化了忧郁难解的心境。'披衣随风立'的细节描写，生动表现了主人公长久伫立、无心整装的痴态。颈联通过'暮角断'、'寒鸦集'的意象，营造出苍凉孤寂的意境，烘托思念的深沉。尾联'墨犹湿'三字尤为精妙，既暗示书信新至，又暗含泪痕未干的双关，将物是人非的感慨表达得含蓄而深刻。全诗语言简练，意境深远，体现了晚唐诗歌注重内心抒发的艺术特色。