原文

杜宇啼时花正开。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 春景 清明 游子 节令时序 花草

译文

杜鹃鸟啼叫的时候，正是百花盛开的春天。

赏析

本句虽仅七字，却蕴含丰富的意境。'杜宇啼时'点明时节为暮春，暗含时光流逝的淡淡哀愁；'花正开'则展现生机盎然的春景。两者形成微妙对比：鸟啼的悲切与花开的绚烂交织，营造出'以乐景写哀'的艺术效果。语言凝练，意象鲜明，通过听觉（啼）与视觉（开）的通感，在有限的篇幅内展现了无限的春意与情思。

注释

杜宇：古蜀国帝王名，号望帝，死后魂魄化为杜鹃鸟，故杜鹃亦称杜宇。。
啼：指杜鹃鸟的鸣叫。杜鹃啼声悲切，相传其啼至口中出血。。
花正开：指春季百花盛开的景象。。

背景

此句出自古代佚名诗人的残句，可能为某首失传诗歌的片段。'杜宇'典故源自古蜀国望帝化杜鹃的传说，常见于古典诗词中象征春归与哀婉之情。此类残句多因古代文献散佚而独存精粹，体现了民间创作的灵动与自然。
诗词大全