译文
平日里在秘书省校勘典籍常伴君王左右，今日蒙恩赐宴恍如升入仙境。司酒官依次传递酒杯，厨师恭敬地捧来佳肴。玉阶前流水潺潺作响，清雅的楼阁中袅袅炊烟。众人共同珍惜这藏书阁中的黄昏时光，愿皇恩如春风般泽被万年。
注释
校文：校勘典籍，指在秘书省任职。
酒正：周代官名，掌酒之政令，此处指宴席上的司酒官。
饔人：古代官名，掌割烹煎和之事，即厨师。
玉阶：宫殿前的石阶。
鸣溜水：指阶前流水声，形容环境清幽。
芸香：香草名，古代藏书处常置芸香以防蠹，代指秘书省。
春风几万年：喻指皇恩浩荡，国运长久。
赏析
本诗是典型的应制诗，展现了唐代宫廷宴饮的盛况。首联以'近日'与'升天'形成对比，突出赐宴的殊荣。颔联通过'酒正传杯''饔人捧案'的细节描写，生动再现宴席的隆重场面。颈联转写环境，'玉阶鸣溜''清阁引烟'营造出清雅脱俗的意境。尾联'芸香暮'既点明地点又暗含时光易逝的感慨，'春风几万年'则升华主题，表达对皇恩和国运的美好祝愿。全诗对仗工整，用典精当，体现了初唐宫廷诗的精巧雅致。