原文

云影犹带湿，日光初漏明。
五言绝句 写景 山水田园 文人 晨光 淡雅 清新 雨景

译文

云的影子还带着湿润的水汽，太阳的光芒刚刚从云隙中透出，照亮了大地。

赏析

这两句诗以极其精炼的语言，捕捉了雨后或清晨时分，天将放晴的微妙瞬间。首句“云影犹带湿”，通过“湿”字，不仅写出了云影的质感，更暗示了此前可能有过降雨，空气清新，万物滋润，营造出一种湿润、朦胧的视觉与触觉氛围。次句“日光初漏明”，一个“漏”字用得极为传神，生动描绘了阳光艰难而执着地穿透厚重云层，初现光芒的动态过程，与“初”、“明”结合，精准地定格了光明战胜阴暗、希望破晓而出的那一刹那。两句对仗工整，观察入微，意境清新明朗，虽为断句，却独立成画，充满了自然界的生机与瞬息万变的美感，体现了古代诗人对自然景物的敏锐感知和高超的语言提炼能力。

注释

句：指摘句、断句，即从完整诗篇中摘录出的佳句。。
云影：云的影子。。
犹：还，仍然。。
湿：湿润，指雨后或清晨云气未散的状态。。
日光：太阳的光芒。。
初：刚刚。。
漏：透出，穿过缝隙照射出来。。
明：明亮。。

背景

此诗题为《句》，表明它是从一首完整的诗作中流传下来的残句或摘句，原作者已不可考，故归为佚名。这类诗句往往因其写景精妙、对仗工巧或意境独到而被历代诗话、笔记单独摘录和品评，得以流传。它可能创作于唐宋时期，反映了当时诗人追求“炼字”、“炼句”的艺术风尚。诗句描绘的是常见的自然景象，但其捕捉瞬间的功力使其超越了具体时空，成为描绘雨霁初晴、晨光破晓的经典意象。
诗词大全