译文
两位贤臣初承恩宠入朝为官,二月时节随从圣驾巡视边关。 山谷北面寒意尚未消退,山岭南麓春意已传遍半边。 颂扬之声先向皇上呈献,天象运转又回到太平之年。 云开日出照亮千里山河,旌旗招展映照整条河川。 柳树荫下天子车驾缓缓前行,春草新绿染遍田间。 回望汾阳故地已然临近,圣驾巡游自在幽远超然。
注释
奉和圣制:奉皇帝之命和诗。
二相:指当时的两位宰相。
雀鼠谷:位于今山西介休的险要山谷。
扈巡边:随从皇帝巡视边疆。
辰象:星象,代指天象。
宸游:皇帝出游。
窅然:深远幽静的样子。
赏析
本诗是典型的应制诗,展现了盛唐宫廷诗的典雅风格。诗人以精巧的笔触描绘早春巡游的壮观场面,通过'涧北寒犹在,山南春半传'的对比,生动表现地理气候的差异。'云日明千里,旌旗照一川'气势恢宏,展现大唐盛世的恢弘气象。尾联'宸游自窅然'含蓄表达对皇帝巡游的赞美,语言工整华丽,对仗精妙,体现了徐安贞作为宫廷诗人的高超艺术造诣。