原文

西园晚霁浮嫩凉，开尊漫摘葡萄尝。
满架高撑紫络索，一枝斜亸金琅珰。
天风飕飕叶栩栩，蝴蝶声乾作晴雨。
神蛟清夜蛰寒潭，万片湿云飞不起。
石家美人金谷游，罗帏翠幕珊瑚钩。
玉盘新荐入华屋，珠帐高悬夜不收。
胜游记得当年景，清气逼人毛骨冷。
笑呼明镜上遥天，醉倚银床弄秋影。
七言古诗 中原 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 秋景 隐士

译文

西园傍晚雨后天晴浮动着微微凉意，打开酒樽随意采摘葡萄品尝。 满架的葡萄藤高高撑起紫色的网络，一枝斜垂着如金色铃铛般的果实。 天风飕飕吹动叶片栩栩如生，蝴蝶翅膀干燥的声音仿佛晴雨交替。 如神蛟在清夜蛰伏寒潭，万片湿云停滞飞不起来。 想起石崇家美人在金谷园游玩，罗帏翠幕间珊瑚钩闪烁。 玉盘新摘的葡萄呈入华屋，珠帘高悬直到深夜不收。 难忘当年游览的美景，清冷之气逼人毛骨生寒。 笑呼明镜般的月亮升上遥远天空，醉倚银床玩弄秋天的影子。

赏析

这首诗以葡萄为咏物对象，展现了唐彦谦精湛的咏物诗艺术。前四句实写葡萄架下的景象，'紫络索''金琅珰'的比喻新颖贴切，色彩对比鲜明。中间四句转入虚写，用'神蛟蛰寒潭'的奇幻想象赋予葡萄藤神秘气质，'蝴蝶声乾'的通感手法尤为精妙。后八句通过石崇金谷园的典故，将葡萄与奢华生活相联系，'玉盘''珠帐'的意象华美富丽。结尾'醉倚银床弄秋影'意境悠远，既写实又富含哲理，体现了诗人对人生易逝的感慨。全诗虚实相生，典故运用自然，语言精炼而意境深远。

注释

西园：指园林西侧的花园。
晚霁：傍晚雨后天晴。
紫络索：形容葡萄藤蔓如紫色网络般缠绕。
金琅珰：比喻成熟的葡萄串如金色铃铛悬挂。
栩栩：生动活泼的样子。
神蛟：传说中的蛟龙，比喻葡萄藤的形态。
石家美人：指西晋富豪石崇家的美人绿珠。
金谷：石崇的金谷园，以奢华著称。
珊瑚钩：用珊瑚制成的帘钩，形容奢华。
银床：镶银的坐榻或床。

背景

唐彦谦是晚唐著名诗人，擅长咏物诗。这首诗创作于其隐居期间，通过咏葡萄寄寓了对往昔繁华生活的追忆和对现实处境的感慨。诗中'石家美人金谷游'的典故，暗含对晚唐社会奢靡风气的隐晦批评，同时也流露出诗人对盛唐气象的怀念。作品体现了晚唐咏物诗向含蓄深沉方向发展的趋势。
诗词大全