译文
华美的古筝配上银制指甲弹奏出动听的琴弦声， 将春天的气息引到了丰盛的宴席之上。 醉意朦胧地倚着栏杆，在花前月下， 犀角梳子斜斜地垂落在如云的鬓发旁边。
注释
锦筝：装饰华美的古筝。
银甲：弹筝用的银制假指甲，又称义甲。
鹍弦：用鹍鸡筋做的筝弦，泛指精美的琴弦。
绮筵：华丽丰盛的筵席。
犀梳：用犀牛角制成的梳子。
斜亸（duǒ）：斜斜地垂落。亸，下垂的样子。
鬓云：形容女子鬓发如云。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜宴饮的唯美画面。前两句通过'锦筝''银甲''鹍弦'等精美意象，从听觉入手，以乐声引春，营造出富贵雅致的氛围。后两句转为视觉描写，'醉倚阑干'的慵懒姿态与'花下月'的朦胧景致相映成趣，'犀梳斜亸'的细节更是传神地刻画出女子微醉后的妩媚情态。全诗色彩华美而意境含蓄，充分体现了李商隐无题诗'深情绵邈'的艺术特色，在有限的篇幅内展现了无限的情感张力。