原文

断肠佳赏固难期,昨夜销魂更不疑。
丹桂影空蟾有露,绿槐阴在鹊无枝。
赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐别离。
堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 沉郁 说理

译文

令人心碎的美景本就难以期待,昨夜醉人的月色更让我深信不疑。月宫中桂影稀疏蟾蜍披着清露,槐荫犹在却不见鹊鸟栖息的枝桠。只能借吟诗作赋来排遣心中惆怅,早已习惯了自己疏懒的性格承受别离。最可叹贾谊当年为何要痛哭流涕,并非因为清幽夜景而是为时局忧虑。

赏析

本诗以中秋后一日的月色为切入点,通过对比月色的清美与现实的忧思,展现诗人复杂的心境。首联以'断肠''销魂'的强烈情感开篇,奠定全诗惆怅基调。颔联巧用神话意象,'丹桂影空''鹊无枝'暗喻仕途失意、无所依托的处境。颈联转向自我解嘲,以疏顽自况,体现文人特有的豁达。尾联化用贾谊典故,将个人情感升华为家国忧思,深化了诗歌的思想内涵。全诗对仗工整,用典自然,情感层层递进,展现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

注释

断肠:形容极度悲伤或思念。
佳赏:美好的赏玩时光。
丹桂:传说月中的桂树,代指月亮。
蟾:蟾蜍,传说月中有蟾蜍,故为月亮代称。
绿槐阴:槐树阴影,暗用"鹊绕枝"典故。
贾生:指汉代贾谊,曾上《治安策》忧国忧民。
恸哭:悲痛大哭,贾谊《治安策》有"臣窃惟事势,可为痛哭者一"之语。

背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。唐彦谦作为唐末诗人,亲身经历时代变迁,诗中借月夜抒怀,既有对个人身世的感慨,更暗含对国运的忧虑。八月十六日月色依然明亮,但已过中秋团圆之日,这种'过时'的美景正暗合诗人怀才不遇、忧国伤时的复杂心境。