译文
细嫩的青草如茵席般铺满堤岸，一片新绿； 燕子在这晴暖的日子里缓缓飞翔。 在田间小路上寻觅春花，繁花似锦般绚烂； 我折下了春风中最早绽放的那一枝花朵。
注释
细草：细嫩的青草。
铺茵：像铺开的茵席一样平整柔软。
迟迟：形容春日时光舒缓悠长。
寻芳：寻觅花草，指春游赏花。
陌上：田间小路之上。
东风第一枝：最早开放的春花，象征春天的使者。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，展现了诗人对自然美的敏锐感受。前两句写静景，'细草铺茵'与'燕飞晴日'构成和谐的画面，'迟迟'二字既写春日时光的舒缓，又暗含诗人流连忘返的心境。后两句由静转动，'寻芳陌上'表现游春之乐，'花如锦'极写春色之盛，而'东风第一枝'则巧妙点出早春时节，富有象征意义。全诗语言清新明快，意境优美，在李商隐深沉婉约的无题诗系列中别具一格。