原文

晓日曈昽花露稀。
明光已报敞金扉。
三千彩仗翔鸾舞，数百银袍振鹭飞。
开雉扇，正垂衣。
奏篇初得上彤墀。
胪传绕殿天颜喜，先折东风第一枝。
中原 书生 叙事 喜庆 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 晨光 激昂 词 颂赞

译文

晨曦微露花儿沾着稀稀露珠，晨光已照见敞开的宫门金扉。 三千仪仗如鸾鸟翩翩起舞，数百举子似白鹭振翅高飞。 展开雄尾掌扇，皇帝端坐垂衣，举子们的策论初呈丹墀。 传胪声绕殿回荡龙颜大悦，先折得科举及第的第一枝桂。

赏析

这首词生动描绘科举殿试的盛大场面，艺术特色鲜明： 1. 意象华美：运用'彩仗翔鸾''银袍振鹭'等富丽意象，营造皇家气象 2. 对仗工整：'三千彩仗'对'数百银袍'，'开雉扇'对'正垂衣'，体现格律精严 3. 虚实相生：将实景描写与吉祥寓意结合，'东风第一枝'既指春桂又喻状元及第 4. 氛围渲染：通过日光、仪仗、传胪等细节层层推进，展现科举盛事的庄严与喜庆

注释

曈昽：太阳初升时光线微弱的样子。
金扉：宫门的金饰门扇，代指皇宫。
彩仗：仪仗队的彩色旗帜和兵器。
银袍：指参加科举的举子，因穿白袍而得名。
振鹭飞：形容举子们如白鹭振翅，整齐有序。
雉扇：帝王仪仗中用野鸡羽毛制成的掌扇。
垂衣：指皇帝垂衣拱手，无为而治。
彤墀：皇宫中红色的台阶，代指朝廷。
胪传：科举时代殿试后宣布名次的传呼仪式。
天颜：皇帝的面容。

背景

此词创作于宋代科举鼎盛时期，具体作者已不可考。宋代科举制度完善，殿试成为国家盛典，皇帝亲自主持。词中描绘的正是新科进士参加殿试的场景，反映了宋代'重文轻武'的国策和士人'学而优则仕'的价值追求。这类'送试'题材在宋词中常见，多用于祝愿考生金榜题名。
诗词大全