译文
轻柔的东风吹拂着水乡，阳光温暖地照耀南山北坡。香蒲抽出小剑般的嫩芽划破湘水波纹，柳树拂动长长的眉毛舞动春色。 白铜堤下烟雾苍茫，树林顶端细小的花蕊散发出参差香气。绿桑枝下看见桃叶，回头望见青云却空自断肠。 太阳缓缓运行在日宫之中，天门击鼓龙蛇起舞。风神修剪翠绿替换枯枝，春神揉搓蓝草染绿江水。 蜂蝶纷飞拥抱香蕊，锦鲤跳跃泛起红云般的尾波。穿着绣衣骑着白马的郎君还未归来，美人倚着栏杆春心沉醉。
注释
袅袅：微风吹拂的样子。
水国：水乡泽国。
金鸦：指太阳，古代传说日中有三足乌。
蒲：香蒲，水生植物。
湘波：湘水之波，泛指江水。
白铜堤：堤岸名，或指泛着白光的铜色堤岸。
细蕊：细小的花蕊。
桃叶：桃树叶，也暗指美人。
乌足：太阳神鸟的足迹。
日宫：太阳居住的宫殿。
风师：风神。
青帝：春神。
挼蓝：揉搓蓝草染色。
锦鳞：美丽的鱼鳞，指鱼。
双成：董双成，神话中西王母的侍女，此处指代美女。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春日景象，展现出一幅生机盎然的春色图卷。诗人运用丰富的意象和神话典故，将自然景观与神话传说巧妙结合。前八句侧重写实，通过东风、蒲柳、烟蕊、桑桃等意象，构建出江南水乡的春日画卷；后八句转入神话想象，以日宫、天门、风师、青帝等神话意象，赋予春天以神话色彩。全诗语言华丽精工，对仗工整，色彩鲜明，既有工笔细描的精致，又有浪漫想象的恢弘，体现了晚唐诗歌追求唯美绮丽的艺术特色。尾句'绣衣白马不归来'巧妙转折，在绚烂春色中注入淡淡的闺怨情思，形成情感张力。