译文
江面烟波弥漫笼罩新淤沙洲，鸟雀成群飞过预示雪天将至。 樱桃带着雨水如胭脂般湿润，杨柳迎风飘拂如绿线低垂。 山峦似屏风江水如竹席平整，月明中泛舟往来轻叩船帮。 晴空万里云脚断开现碧蓝，一道瀑布如白练挂在山尖。 疾书诗文比赛敲击铜器助兴，欢宴陪客畅谈华席铺锦茵。
注释
烟波半落：水雾弥漫，笼罩江面。
新沙地：新淤积的沙洲。
欲雪天：即将下雪的天气。
胭脂湿：形容带雨樱桃如湿润的胭脂般红艳。
绿线低：杨柳枝条如绿线低垂。
江似簟：江面平静如竹席。
叩舷：敲击船帮，指泛舟。
云脚断：云层底部断开，露出蓝天。
一条如练：形容瀑布如白练悬挂。
飞文斗疾：快速创作诗文比赛。
吐锦茵：形容宴席华美，如铺锦绣。
赏析
这首集句诗巧妙组合多个意境片段，展现高超的语言驾驭能力。前两联写景细腻：'烟波半落'勾勒朦胧江景，'鸟雀群飞'暗示天气变化；'樱桃带雨'与'杨柳当风'形成红绿对照，色彩鲜明。第三联以屏风喻山、竹席喻江，比喻新颖贴切。'晴日碧空'一联写瀑布奇观，'如练挂山尖'形象生动。末联转写文人雅集，'飞文斗疾'表现才思敏捷，'吐锦茵'彰显宴会奢华。全诗虽为集句，但意境连贯，对仗工整，展现古代诗人对自然美和生活美的深刻感悟。