原文

玉尘清白，但织罗绫披一陌。
偶剪绒花，许以轻风拟燕斜。
著窗无力，开作凌花君应惜。
写我如梅，写我东风第一枝。
冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 柔美 淡雅 清新 词 雪景

译文

像白玉尘埃般洁白清透，编织出如绫罗般的纹理披洒在原野上。 偶尔剪裁成绒花的形状，任凭轻风吹拂模仿燕子斜飞的美姿。 静静附着在窗棂上看似柔弱，绽放成冰凌花时君应当珍惜怜爱。 将我描绘成梅花般的品格，描绘成在东风中最早绽放的那一枝。

赏析

这首词以冰凌花为吟咏对象，运用丰富的比喻和拟人手法，生动展现了冰凌花的形态与神韵。上阕以'玉尘'、'罗绫'、'绒花'等意象描绘冰凌花的洁白晶莹和精美纹理，'拟燕斜'三字动态地表现出冰凌花在风中的灵动姿态。下阕'著窗无力'写出冰凌花的柔弱易碎，转而以'君应惜'表达珍爱之情，最后将冰凌花与梅花相比，赋予其'东风第一枝'的高洁品格，升华了作品的意境，体现了对自然之美的深刻感悟和生命力量的礼赞。

注释

玉尘：指冰雪，比喻冰凌花如白玉般的尘埃。
罗绫：丝织品，此处形容冰凌花形成的纹理如绫罗般精美。
一陌：一片田野或道路。
绒花：用绒制成的花，此处喻指冰凌花的轻柔形态。
拟燕斜：模仿燕子斜飞的姿态，形容冰凌花在风中摇曳的美态。
著窗：附着在窗户上。
凌花：冰凌花的别称，指凝结在物体表面的冰花。
东风第一枝：最早在春风中开放的花，常指梅花，此处将冰凌花与梅花相比。

背景

冰凌花是冬季常见的自然现象，指水汽在物体表面凝结形成的冰晶花纹。这首词作具体创作背景不详，但从内容和风格判断应出自文人之手，通过对冰凌花的细腻描写，寄托了作者对高洁品格的向往和对自然之美的赞叹，体现了古典诗词中咏物抒怀的传统。
诗词大全