译文
寻访高僧想要参悟佛法空理，他居住在虎溪东边的隐居之地。 千里月光映照着山峦，一枝树枝摇动惊起了仙鹤。 岁月如流水般逝去，人生如山间飘转的蓬草。 整日里无所牵挂，安静地在石窟中禅定修行。
注释
寻师拟学空：寻访高僧想要学习佛法空理。空，佛教概念，指诸法皆空的真理。
虎溪东：借用慧远法师虎溪三笑的典故，指高僧隐居修行之地。
一枝惊鹤风：形容隐居环境的清幽，一枝树枝摇动都能惊动仙鹤。
转来蓬：如飘转的蓬草，比喻人生的漂泊不定。
安禅：佛教术语，指安静地打坐入定，进入禅修状态。
石窟：山岩中的洞穴，古代僧人常在此修行。
赏析
这首诗以夜访隐居寺为背景，展现了诗人对佛理禅境的向往。首联点明寻师学佛的主旨，借用'虎溪'典故暗示修行高深。颔联'千里照山月，一枝惊鹤风'意境空灵，月光与鹤影相映成趣，营造出清幽绝尘的禅境。颈联以流水喻时光，以转蓬喻人生，表达对世事无常的感悟。尾联'尽日都无事，安禅石窟中'达到物我两忘的禅定境界。全诗语言简淡，意境深远，体现了唐代诗禅合一的艺术特色。