译文
独自雕琢诗文面对残阳，探讨诗韵时偏逢清贫生活。异国晨枫依然灿烂，故园夜星已然黯淡。八公山豆腐如登仙之道，百丈山野狐堕入迷昧禅境。诗酒华胥国漂浮残梦，云天一舟渡苍茫浩瀚。 冤魂饿鬼哽咽喉间餐食，累积业障今生求学艰难。三宿空门孤僧伴桑月影，一音误传百世野狐禅机。周颙之妻何胤之肉皆浮世琐屑，慧远臂膀佛陀牲祭存赤胆忠肝。录得虎溪畔相视一笑，羚羊挂角隐入幽深寒烟。 陋室如维摩诘百战皆败，沉鱼落雁误了浮世才华。降魔无计漂流尘世苦海，敛泪残年辨认劫后余灰。齐己诗如狂飙卷千里雪，寒山句似疏影映万枝梅。女神花洒风云涌动，著作坠落翻腾笔底惊雷。 八斗之才古人难唤回，平沙跛雁愧对怜才之心。锈苔斑驳铅剑已无锋刃，残烛灼心泪化灰烬。雪泥鸿爪空留千纸印痕，断崖岂容一枝寒梅绽放。杜陵万卷方成诗句，我辈轰轰滚响旱天惊雷。
注释
雕龙：指雕琢文字，喻诗文创作。
食有箪：箪，古代盛饭竹器。《论语》有'一箪食，一瓢饮'，喻清贫生活。
八公豆腐：淮南八公山豆腐，传说西汉淮南王刘安与八公炼丹时发明豆腐。
百丈冥狐：禅宗典故，百丈怀海禅师遇野狐禅公案。
华胥：黄帝梦游华胥国，喻理想之境。
周妻何肉：《南史·周颙传》载周颙清心寡欲，唯嗜妻与肉，喻修行障碍。
虎溪相视：晋慧远法师送客不过虎溪，与陶渊明、陆修静相视而笑典故。
羚羊挂角：禅语，喻意境超脱，无迹可求。
维摩：维摩诘居士，佛教中在家修行的典范。
齐己：唐代诗僧，以《早梅》诗闻名。
寒山：唐代诗僧寒山子，与拾得齐名。
杜陵：杜甫自称杜陵布衣，喻诗圣。
虺虺：雷声，《诗经》'虺虺其雷'。
赏析
本组诗以深湛的佛禅典故与古典意象交织，展现现代网络时代的传统诗学对话。四首七律层层递进，首章以'雕龙'开篇，奠定文人唱和基调；次章深入禅机，化用'野狐禅''虎溪笑'等公案；第三章以维摩诘自况，融齐己、寒山诗境；末章追慕杜甫，自叹才拙而心志不灭。全诗用典密集而气脉贯通，'锈苔铅剑''残烛炙心'等意象凄美凝重，'虺虺旱雷'收束如霹雳惊空，体现了传统诗学在当代的创造性转化。