译文
你可知道那些大狐毒蛇结群为患，凭借险要地势制造祸乱。朝廷发兵征召勇士，拜将坛上任命将军出征。将军持节传达战略部署，战士们横扫平定边患。长驱直入离开铜梁山，直指三巴登上剑门关。栈道高耸立着戍楼，剑门关遥远俯瞰灵丘。邛崃关九曲回环无平路，江水双源交汇急流奔涌。征战服役归期无望，异乡岁月已晚。丘陵隐隐显现，苍茫林木渐远。路途险峻过紫盖峰，青泥坂上举步维艰。前行指向哀牢之地，步步深入不毛之乡。绝壁千里险峻，连山四望高耸。中外地域分明，夷夏风土迥异。交趾地处南疆，昆弥雄踞北户。原野弥漫毒雾，溪谷多降淫雨。积水四季流淌，古木千年崩塌。如浮萍飞蓬漂泊不定，攀藤援葛度过险峰。往昔只听说从军乐，今日才知行路难。沧江绿水流向东，炎热的南方丹徼之地。南中上空南斗映星河，秦川关塞阻隔烟波。边地三春风光少，五月泸中瘴气多。清晨驱驰疲惫的哨兵，夜晚歇息厌倦的樵歌。月下弯弓射箭，星夜挥舞宝剑。重义轻生只为报知遇，东征西讨几多回。朝朝暮暮白发新添，年年岁岁战衣依旧。灞城角落，滇池水边。天涯望眼欲穿，地际行走不止。徒感季节变换物候异，不知关山万里遥。放下不再重提，征战多艰辛。且听胡笳《杨柳》曲，怎忆园中赏花人。红旗分开白羽箭，丹心利刃报明主。但求能被君王知，谁惧三边征战苦。行路难，艰难千百种。再无归云托书信，空余望日思长安。
注释
封狐雄虺：大狐狸和毒蛇，喻指边疆叛乱势力。
冯深负固：凭借深险地势负隅顽抗。
玉玺：皇帝印玺，代指朝廷。
金坛：拜将坛，古代任命将领的场所。
铜梁：山名，在今四川境内。
三巴：巴郡、巴东、巴西的合称。
剑阁：剑门关，四川险要关隘。
邛关：邛崃关，四川险关。
哀牢：古国名，在今云南地区。
交趾：今越南北部地区。
昆弥：古代云南少数民族政权。
繁弱：古代良弓名。
太阿：古代名剑。
赏析
本诗是骆宾王边塞诗的代表作，以乐府旧题写现实征战。全诗结构宏大，从出师背景到行军艰险，从自然环境的恶劣到将士的心理变化，层层递进。艺术上运用夸张、对比、象征等手法，'封狐雄虺'喻叛军，'漂梗飞蓬'状漂泊，意象鲜明。语言雄浑豪放，对仗工整，韵律铿锵，充分体现初唐诗歌向盛唐气象过渡的特点。诗中'昔时闻道从军乐，今日方知行路难'的转折，深刻揭示了理想与现实的矛盾，结尾'空馀望日想长安'的思归之情，与开篇的豪壮形成强烈反差，增强了艺术感染力。