原文

行路难，君好看。
惊波不在黤黮间，小人心里藏崩湍。
七盘九折寒崷崒，翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危，闇中潜毁平人骨。
君不见楚灵均，千古沉冤湘水滨。
又不见李太白，一朝却作江南客。
乐府 人生感慨 僧道 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 荆楚 讽刺 说理

译文

世路艰难啊，君且细看。惊涛骇浪不在昏暗之处，小人心底暗藏险恶急湍。七盘九折的寒山险峻，翻车倒盖尚可生还。却不如是非口舌之危，暗中诋毁能毁人骨肉。君不见楚国屈原，千古沉冤在湘水之滨。又不见诗仙李白，一朝被贬作江南客旅。

赏析

本诗以乐府旧题抒写世路艰险，深刻揭示人心险恶甚于自然险阻。前四句以惊波、崩湍喻小人阴险，中间四句通过对比山路险峻与口舌之危，突出人言可畏。后四句借屈原、李白典故，抒写忠良遭谗的千古悲剧。全诗语言凝练，比喻生动，用典贴切，在继承《行路难》传统主题的同时，注入了对世态炎凉的深刻洞察，展现了晚唐诗人对社会现实的批判精神。

注释

行路难：乐府旧题，多写世路艰难及离别悲伤之意。
黤黮（yǎn dǎn）：昏暗不明貌，指阴暗之处。
崩湍：奔腾的急流，喻小人内心的险恶。
七盘九折：形容道路曲折险峻。
寒崷崒（qiú zú）：高峻险要的山峰。
楚灵均：屈原字灵均，战国时楚国诗人。
李太白：唐代诗人李白，曾流放夜郎。
江南客：指李白晚年流落江南的经历。

背景

本诗创作于晚唐时期，作者齐己为唐末著名诗僧。当时社会动荡，官场黑暗，诗人通过《行路难》这一传统乐府题材，借古讽今，抒发对世路艰险、小人当道的愤懑之情。诗中引用屈原、李白的遭遇，既是对历史悲剧的慨叹，也是对当时政治环境的影射。
诗词大全