译文
年少时见识浅薄，不知交友之道的艰难。 一句诺言如桂花芬芳，四海声名似兰草远扬。 怀揣宝剑欲效忠楚国，手持金锤誓报答韩仇。 虚心求教却徒有寄托，循规蹈矩终究无结果。 长叹关山险阻难越，感慨岁月将尽无成。 忘却机心难合世俗，坚守拙朴不安现状。 如阮籍空自长啸抒怀，似刘琨独自郁郁不欢。 十步庭院芳华已谢，三秋陇上明月正圆。 槐树疏落未尽我意，松柏晚翠夜耐严寒。 悲调在琴弦急奏，穷愁在醉中暂宽。 莫将高山流水之曲，空向俗人弹奏枉然。
注释
交道：交友之道，人际交往。
芬若桂：如桂花般芬芳，喻言语美好。
臭如兰：如兰花般香远，喻声名远播。
宝剑存楚：用季札挂剑典故，喻重诺守信。
金锤报韩：用张良博浪沙刺秦典故，喻报国志向。
忘机：忘却机心，淡泊名利。
守拙：保持质朴，不逐名利。
阮籍长啸：阮籍善长啸抒怀，喻怀才不遇。
刘琨未欢：刘琨立志恢复中原而不得志。
流水引：高山流水典故，喻知音难觅。
赏析
本诗是骆宾王咏怀寄兴之作，充分展现其诗歌的沉郁顿挫风格。全诗以'少年识事浅'起兴，通过对比少年天真与现实复杂，抒发怀才不遇的悲愤。诗中连续用典精当，'宝剑存楚''金锤报韩'彰显报国之志，'阮籍长啸''刘琨未欢'暗喻境遇相似，使情感表达更加深沉含蓄。结尾'莫将流水引，空向俗人弹'化用伯牙绝弦典故，将知音难觅的孤独感推向高潮。艺术上对仗工整，意象丰富，情感层层递进，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的典型特征。