译文
催促车驾越过三水，长途奔驰遥望五原。天界星辰分布斗极，地理形势连接楼烦。溪边月光照亮关陇，战云聚集边塞城垣。山川气候各不相同，风土寒暖差异明显。古老戍楼秋尘弥漫，沙地寒冷夜雾浓重。往昔我初学诗文写作，侥幸跻身文坛之中。曾在兰渚般的延阁任职，也到蓬山似的禁园访问。冠带飘动陪伴朝官，执笔写作偶遇才俊。汲冢竹简岂能详辨虫蛀，秦牢冤狱怎能辨析清楚。忽然奉命身着官服，千里奔波驾驭轻车。思乡之梦伴随魂断，边塞之声传入耳中。南下图谋最终折翼，北上行进匆匆催辕。形单影只愧对同僚，浮生劳顿如触篱藩。命运不济何处寄托，桃李虽美却自无言。
注释
促驾：催促车驾。
三水：今陕西旬邑县。
五原：今内蒙古五原县。
天阶：星官名，指三台星。
斗极：北斗星与北极星。
楼烦：古地名，今山西宁武。
关陇：函谷关与陇山。
塞垣：边塞城墙。
物候：动植物随季节变化的征象。
风壤：风土气候。
凉暄：冷暖。
戍古：古老的戍楼。
词源：文词渊源，指文坛。
兰渚：生长兰草的水洲。
延阁：汉代宫廷藏书处。
蓬山：蓬莱山，指秘书省。
禁园：皇家苑囿。
彯缨：冠带飘动。
绂冕：官员礼服。
玙璠：美玉，喻才德。
汲冢：汲郡古墓出土的竹简。
秦牢：秦朝监狱。
篚服：盛装礼服的竹箱。
轻轩：轻车。
铩翮：羽毛摧落，喻失意。
连茹：易经语，喻进退相连。
触藩：羊角触篱笆，喻处境困难。
数奇：命运不顺。
赏析
本诗是骆宾王边塞诗的代表作，充分展现其'富才情兼深组织'的艺术特色。全诗以出塞行程为线索，融写景、抒情、言志于一炉。前八句以雄浑笔触描绘塞外风光，'溪月明关陇，戎云聚塞垣'一联，明月与战云相对，静动结合，意象壮阔。中间十二句回顾宦海浮沉，用'汲冢''秦牢'等典故暗喻仕途险恶。后八句抒写边塞孤寂，'乡梦随魂断，边声入听喧'以声衬寂，倍增凄凉。结尾'桃李自无言'化用典故，含蓄深沉。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的典型特征。