译文
镜面如月却无月中桂树，日照之下显现菱花图案。 不凭借光亮胜过水面，反而让影像如冰般清澈。
注释
写月：描绘月亮，此处指镜面如月。
芳桂：传说月中有桂树，此处反用其意。
花菱：指镜背的花纹图案，如菱花状。
不持：不依靠。
光谢水：光亮胜过水面。
翻将：反而。
影学冰：影像如同冰一般清澈。
赏析
这首咏物诗以精巧的构思咏叹铜镜。前两句以月、日为喻，写镜面的光亮和纹饰，"无芳桂"与"有花菱"形成巧妙对比。后两句通过与水、冰的对比，突出镜子影像的清澈特质。全诗语言简练，比喻新颖，通过否定与肯定的交错使用，层层递进地展现了镜子的特性，体现了诗人对日常物品的细致观察和艺术表现力。