译文
在神圣的千秋节颁发宝镜，圆镜的规制凝聚着圣上深情。 镜上题写着'千秋'二字，配着象征长寿的绶带为名。 明月仿佛从天边降临，鲜花好似从日光中绽放。 若不领会这镜中蕴含的深意，谁能辨别它照见内心的光明？
注释
奉和圣制：奉皇帝之命和诗。
应制：应皇帝之命而作诗。
宝镜：指皇帝赏赐的铜镜。
神节：神圣的节日，指千秋节。
凝规：镜子的圆形规制。
圣情：皇帝的恩情。
千秋：唐玄宗生日定为千秋节。
长寿带：可能指镜带或绶带。
悬象：悬挂的镜象，喻指皇帝的明察。
照心明：照见内心的明镜。
赏析
本诗是典型的应制诗，艺术手法精湛。首联点明赏镜背景，'凝规'二字既写镜形又喻皇恩凝聚。颔联巧用'千秋''长寿'紧扣节日主题。颈联'月向天边下，花从日里生'对仗工整，以明月鲜花喻镜之明亮精美，暗含对皇权的歌颂。尾联升华主题，由实入虚，从实物之镜引申到'照心明'的哲理境界。全诗语言华美，意象丰富，在应制诗中属上乘之作。