译文
银井边的梧桐花已然绽放，金堂前的春草一片碧绿整齐。 明媚的春光洒满庭院，温和的春气息遍布风吹的小径。 蝴蝶身影在花间纷飞搅乱花丛，彩虹的光纹低垂映照水面。 美好的春天随意推移渐晚，但佳景欣赏日日不曾停歇。
注释
银井：指井栏雕饰精美的井，亦暗指井水清澈如银。
桐花：梧桐花，春季开花，象征高洁。
金堂：华丽的厅堂，指宫苑建筑。
韶光：美好的春光。
淑气：温和的春天气息。
风蹊：风吹的小路。
虹文：彩虹的纹样，形容水面光影。
芳春：美好的春天。
无暌：没有分离，持续不断。
赏析
本诗是典型的宫廷应制诗，以工整的五律描绘三月春色。诗人运用'银井''金堂'等富丽意象展现宫廷园林的华美，'桐花发''草色齐'准确捕捉早春特征。中间两联对仗精妙，'蝶影将花乱'写动态之美，'虹文向水低'状静态之姿，虚实相生。尾联在惜春之余更显对宫廷生活的满足，体现了李峤作为宫廷诗人的艺术造诣和侍从身份的特有视角。