译文
凤池中升起一轮明月如镜，清澈明亮映照着辽阔天空。月影散落在微波之上，月光蕴含如片玉高悬。如菱花镜般凝望着泛动的水波，月中桂树映照出清新鲜亮。如同乐广拨开云雾见青天，又似山涛在迷雾年代识人才。在这清波中何处去洗涤冠缨？明镜自可照见万物的美好。回首看那如云般流动的月光，蟾蜍形状的月亮正圆圆满满。
注释
圆灵水镜：指月亮，古人以月为水之精，圆润明亮如镜。
凤池：指中书省或皇宫中的池沼，此处喻指天池。
月镜：月亮如明镜高悬。
清瑩：清澈明亮。
寥天：辽阔的天空。
菱花：指菱花镜，古代铜镜名，此处喻指月光。
桂树：传说月中有桂树。
乐广：晋代名士，以善清谈著称，《世说新语》载其"披云雾睹青天"。
山涛："竹林七贤"之一，以识人著称。
濯缨：洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。
蟾蜍：传说月中有蟾蜍，代指月亮。
赏析
本诗以精巧的比喻和丰富的典故，描绘月夜水景的清明境界。开篇'凤池开月镜'将月亮比作明镜，奠定全诗澄澈的基调。中间两联通过'菱花'、'桂树'等意象，将月光与水波交相辉映的美景刻画得淋漓尽致。后四联巧妙化用乐广、山涛的典故，既赞美月光的清明能照彻万物，又暗含对高洁品格的追求。尾联'蟾蜍势正圆'以月圆作结，意境圆满，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，展现了唐代诗歌精工雅致的艺术特色。