译文
我有一面古时候的铜镜，最初是从荒废的古墓中得来。 镜上蛟龙纹饰如陷泥潭，魑魅图案幸得月蚀遮掩。 摩挲日久显出菱花蕊纹，色泽青幽胜似蓝溪之水。 赠予君家用以照见容颜，莫让内心受到外物迷惑。
注释
坏陵：指荒废的古墓或遗址。
蛟龙泥蟠：比喻贤才暂时埋没，如蛟龙困于泥中。
魑魅幸月蚀：魑魅鬼怪趁月食时出来作恶，比喻小人得志。
菱蕊：镜背的菱花纹饰。
青于蓝：出自《荀子》"青出于蓝而胜于蓝"，形容镜面光洁如秋水。
赏析
这首诗以古镜为喻，蕴含深刻的人生哲理。前四句描写古镜的来历和纹饰，'蛟龙泥蟠'暗喻贤才不遇，'魑魅月蚀'象征小人当道，形成强烈对比。后四句转折，通过'摩久见菱蕊'表现历经磨砺方显本真，最终点明赠镜的深意——以镜为鉴，保持心志清明。全诗借物抒怀，语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓了诗人对友人的殷切劝诫和高洁的人生追求。