译文
在新月映照下从井中打水，将清泉分流浇灌各种药草。湿润的花朵低垂着桂树影子，翻动的叶子让泉光更显宁静。夜露落下增添额外湿润，惊动的蜜蜂引来阵阵暗香。寄语那些注重养生的友人，快来此地与我共同提筐采药。
注释
汲井：从井中打水。
众芳：各种花草，此处指药草。
桂影：桂树的影子，传说月中有桂树，故亦指月光。
翻叶：翻动叶子。
泉光：泉水反射的光芒。
馀润：额外的湿润。
暗香：幽香，此处指药草的香气。
养生客：注重养生之人。
提筐：提着采药的筐篮。
赏析
这首诗以洗药为题材，展现了一幅月下田园养生图景。首联'汲井向新月'开篇点题，营造出静谧的月夜氛围。颔联'湿花低桂影，翻叶静泉光'对仗工整，通过'低''静'二字生动刻画了月光下药草的柔美姿态。颈联'露下添馀润，蜂惊引暗香'以动衬静，蜜蜂的惊动反而更显夜境的幽深。尾联直抒胸臆，邀请同道共享田园之乐。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了唐代文人追求自然、注重养生的生活情趣。