译文
浮云为暮色中的青山悲伤，落日为秋风哭泣。 风中双燕静静伫立，伯劳鸟在摇曳的树上飞翔。 松岛上的仙鹤归来却书信断绝，橘洲风吹起时梦魂仍带芳香。 只知道六国随着刀斧而灭亡，却没有儒生能评定是非对错。 千里月色映照中秋夜景，十万大军般的涛声在半夜潮水中轰鸣。 梁王的旧馆已染上秋色，穿着珠履的年轻贵族身着绣衣。
注释
晚翠：傍晚时分的青翠山色。
百劳：即伯劳鸟，一种鸣禽。
松岛：指松林环绕的岛屿，常指隐士居所。
橘洲：种植橘树的沙洲，出自《楚辞》。
六国随斤斧：指战国六国被秦国所灭的历史。
群儒定是非：指秦汉时期儒生争论治国之道。
十万军声：形容钱塘江潮的磅礴气势。
梁王旧馆：指汉代梁孝王的兔园，文人雅集之地。
珠履少年：穿着缀珠鞋子的贵族子弟。
赏析
这首集句诗巧妙融合多个唐代诗人的名句，形成完整的意境。前两联写秋景，以浮云、落日、双燕、百劳等意象营造悲秋氛围。中间两联转入历史沉思，通过六国兴亡和儒生争论展现对历史的反思。尾联以钱塘潮势和梁王旧馆的对比，表达世事变迁的感慨。全诗意象丰富，对仗工整，情感从景物描写自然过渡到历史哲思，体现了集句诗的高度艺术成就。