东省南宫兴不孤,几因诗酒谬招呼。一从开署芙蓉幕,曾向风前记得无。
七言绝句 中原 友情酬赠 含蓄 婉约 官员 岭南 抒情 文人 晚唐唯美 楼台

译文

当年在东省南宫时兴致从不孤独,多次因为诗酒之会冒昧相邀。自从您开设芙蓉幕府任职以来,可还记得我们曾经在风前相聚的时光?

注释

东省:指门下省,唐代中央官署之一。
南宫:指尚书省,因位于皇宫南面而得名。
芙蓉幕:指幕府,古代将帅的府署。
开署:开设官署,指杨中丞到桂府任职。
风前:暗指往事如风,带有怀念意味。

赏析

这首诗以回忆往事为主线,通过'东省南宫'的官署意象和'诗酒招呼'的生活细节,展现了作者与杨中丞昔日的深厚情谊。后两句'一从开署芙蓉幕,曾向风前记得无',用问句形式含蓄表达思念之情,'风前'一词既指实际场景,又暗含时光流逝的感慨。全诗语言凝练,情感真挚,在平淡叙述中见深情。