译文
仕途宴席中曾见罗袜生尘的显贵，如今白发苍苍在江边吟诗的文人。 未能登龙门跻身三千士子之列，虚度了在李膺门下二十年的光阴。 平生望断层层云雾，仙府渺远已被他人登临。 只该归去寻访溪边寺庙，向昔日同社的僧侣诉说往事。 酒樽前谁陪伴我如谢公般游赏，晴日里华山翠色盈满楼台。 静观一方天地金色变幻，独自吟咏红药面对残秋景象。
注释
同州侍御：同州（今陕西大荔）的侍御史，作者友人。
青云席：指仕途显达的场合。
罗袜尘：化用曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，喻指仕宦生涯。
登龙：登龙门，指科举及第或得到权贵赏识。
膺门：李膺之门，东汉李膺以奖拔士人著称，后指有名望者的门第。
紫府：道家称仙人所居，此处喻指朝廷高位。
谢公：指谢灵运，南朝宋诗人，喜山水之游。
莲岳：华山，因形似莲花而得名。
红药：红色芍药花，常喻离别之情。
赏析
这三首组诗是赵嘏晚年作品，以深沉笔触抒写仕途失意的人生感慨。第一首通过'青云席'与'白首江上'的对比，展现理想与现实的巨大落差；第二首以'紫府杳是他人登'暗喻仕进无望，转向归隐之思；第三首借谢公游赏、红药残秋的意象，寄托孤寂心境。全诗善用典故与自然意象，将个人命运与季节变迁相融合，形成凄美苍凉的意境，体现了晚唐诗风含蓄蕴藉的特点。