译文
门前水雾弥漫停着载酒船，谢家般高雅的主人设宴款待宾客。 赏花时偶然坐在将军树下，感受到刺史恩泽如甘泉般珍贵。 春色里传来几曲婉转歌声，暮云边飞过离散的鸟群。 清晰听到百姓们的议论声，都希望刺史明年春天还能再来巡行。
注释
韦中丞：指韦姓御史中丞，唐代官职名。
扈都头：姓扈的军官，都头为唐代军职。
谢家：借指东晋谢安家族，喻指宴会主人高雅。
将军树：指园中古树，暗用东汉冯异"大树将军"典故。
刺史天：指地方长官的恩泽，刺史为唐代州级长官。
断行高鸟：离散飞行的鸟群。
舆人：众人，百姓。
行春：古代地方官春季巡行劝农的制度。
赏析
本诗以宴饮为背景，巧妙将园林景致与官民情感融为一体。首联以'烟横载酒船'营造朦胧意境，'谢家'典故显主人雅致。颔联'将军树''刺史天'对仗工整，既写实景又暗含对官员德政的赞美。颈联转写声景，'艳歌'与'高鸟'形成视听交织的画面。尾联借舆人之语，表达百姓对清官的拥戴，升华主题。全诗语言凝练，意境深远，在宴饮诗中独具社会关怀。