译文
想到你到达仆射陂西的时候，晴朗的天空下应该能看到满川的旌旗。 像马融那样闲卧吹笛声传远方，又如王粲醉中吟诗楼影移动。 几日来在秋水寺中赋诗作对，多年来在刑部衙门起草诏书。 唯有你这次离去让人多么羡慕，其实是你深受恩宠自己却不知道。
注释
仆射陂：古地名，在今河南郑州附近，因北魏仆射李冲得名。
马融：东汉著名经学家，善鼓琴吹笛，此处喻指卢郎中。
王粲：建安七子之一，曾作《登楼赋》，此处喻指李蕴。
秋水寺：指环境清幽的寺庙。
白云司：指刑部，传说黄帝以云命官，秋官为白云。
草诏：起草诏书。
赏析
这首诗是唐代诗人赵嘏的送别之作，艺术特色鲜明：1.用典精当，通过马融、王粲的典故，既赞美了卢郎中的才学，又暗喻李蕴的文采；2.虚实结合，前两联想象友人到达郑州后的情景，后两联回顾往日交往；3.情感含蓄，尾联'恩深自不知'既表达羡慕之情，又暗含对友人得到重用的祝贺。全诗对仗工整，意境开阔，展现了唐代送别诗的高超艺术水准。