译文
昏暗的窗户前蛛网杂乱地织就， 在精美的窗棂前凌乱不堪。 远方的丈夫终究杳无音信， 就像这蛛丝空自悬挂无所依托。 蛛网上的露珠滴滴分离， 愁看那缝隙中的风儿将它牵动。 我这思妇的心意何等空虚寂寞， 看着这景象，痛苦更甚于琴弦断裂。
注释
暗牖：昏暗的窗户。牖，窗户。
昔昔盐：乐府曲调名，源自隋代诗人薛道衡《昔昔盐》，'昔昔'即'夕夕'，意为夜夜；'盐'通'艳'，曲的别名。
历乱：杂乱无章的样子。
绮窗：雕刻精美的窗户。
万里终无信：指远在万里之外的丈夫杳无音信。
一条徒自悬：蛛丝空自悬挂，暗喻思念之情无所依托。
珠露：像珍珠般的露水。
隙风：从缝隙中吹来的风。
聊赖：依赖，寄托。
剧断弦：比断弦还要剧烈痛苦。断弦，古时以琴瑟比喻夫妻，断弦指丧妻或分离。
赏析
这首诗以蛛网为意象，细腻刻画了思妇的孤寂愁绪。前两联通过'暗中蛛网织'的意象，营造出荒凉寂寥的氛围，暗喻思妇内心的纷乱。第三联'分从珠露滴，愁见隙风牵'，以露珠分离、蛛网被风吹动的细节，象征夫妻分离和思念的牵动。尾联直抒胸臆，'剧断弦'的比喻强烈表达了思妇的痛苦。全诗意象新颖，语言凝练，情感真挚，通过日常景物寄寓深沉的思念之情，体现了晚唐诗歌工巧细腻的艺术特色。