原文

晨光穿牖入，蛛网暗中悬。
新绪千重结，晴丝一缕牵。
空闺疏洒扫，虚室自回旋。
蟢子占何益，音书尚渺然。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 爱情闺怨 空闺 虚室 闺秀

译文

清晨的阳光穿过窗户照入室内， 蛛网在暗处悬挂飘荡。 新结的蛛丝千重万叠， 晴空中的游丝一缕相牵。 空寂的闺房疏于打扫， 空荡的屋内蛛网自在盘旋。 纵然有蟢子预示喜事又有何用， 远方的音信至今仍杳无踪迹。

赏析

这首诗以蛛网为意象，细腻描绘了空闺寂寥的意境。前两联通过'晨光穿牖'与'蛛网暗悬'的明暗对比，'新绪千结'与'晴丝一缕'的繁简相映，营造出虚实相生的艺术效果。后两联由物及人，'空闺''虚室'点明环境，'疏洒扫'暗示主人公无心料理，'自回旋'暗喻时光空转。尾联运用'蟢子占'的民间典故，以反诘语气强化了期盼落空的怅惘。全诗借物抒情，通过蛛网这一微小物象，将闺中思妇盼信不至的孤寂心情表达得含蓄而深刻。

注释

牖：窗户。
新绪：新结的蛛丝。绪，丝线。
晴丝：晴空中的游丝，此处指蛛丝。
空闺：空寂的闺房。
虚室：空荡的房间。
回旋：盘旋，指蛛网随风飘动。
蟢子：蜘蛛的一种，古人认为见到蟢子有喜事降临。
占：占卜，预测吉凶。
音书：音信，书信。
渺然：遥远而无踪影。

背景

此诗为明代诗人薛蕙拟唐代诗人赵嘏《昔昔盐》组诗之作。赵嘏原作为二十首闺怨诗，每首以一句隋唐诗句为题。薛蕙生活在明代中期，官至吏部考功司郎中，后因'大礼议'事件辞官归隐。他的诗歌追求唐韵，擅长拟古，此诗即模仿赵嘏风格而作，反映明代文人复古的创作倾向。'暗牖悬蛛网'原出自隋代诗人薛道衡《昔昔盐》中的名句。
诗词大全