原文

落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。
鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。
谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。
唯应感激知恩地，不待功成死有馀。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江边 沉郁 自励

译文

落榜后初次遇到熟人忍不住痛哭，平生的志向和事业该如何实现？ 为了考取功名熬白了头发，含着血泪写下这封千里传来的书信。 山谷外狂风摧折了飞鸟的翅膀，江边春色让我想起隐居的樵夫渔翁。 只能在这感恩知遇的地方表达心意，不等功成名就愿以死相报。

赏析

这首诗是赵嘏落第后写给官员李中丞的七言律诗，情感真挚动人。首联以'恸哭初'开篇，直抒落第之痛；颔联'鬓毛洒尽''泪血滴来'运用夸张手法，极言备考艰辛；颈联以'摧羽翮'喻仕途挫折，'忆樵渔'显归隐之思；尾联表达知恩图报的决心。全诗对仗工整，情感层层递进，将科举失意的悲愤与知遇感恩的复杂心理表现得淋漓尽致，展现了唐代士人科举生涯的真实写照。

注释

下第：科举考试落榜。
李中丞：指当时的官员李姓中丞，具体身份待考。
恸哭：极度悲伤地痛哭。
一枝桂：指科举及第，古代称科举及第为"折桂"。
羽翮：鸟的翅膀，比喻人的才能和抱负。
樵渔：砍柴打鱼，指隐居生活。

背景

赵嘏是晚唐著名诗人，早年屡试不第，这首诗应作于其科举落榜时期。唐代科举竞争激烈，落第士人往往通过向权贵献诗以求引荐，此诗即是这种背景下的产物。诗中李中丞可能是当时赏识赵嘏的官员，赵嘏通过此诗既表达落第痛苦，也表明知恩图报的心迹。
诗词大全