译文
溪边的野花进入夏季后渐渐稀疏凋零，雨天的气氛如同秋天般凉爽，正是麦子初熟的时节。 整日苦苦吟诗却无人能够理解，远在海边的兄弟已经很久没有书信寄来了。
注释
遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
溪花：溪边的野花。
雨气如秋：夏季的雨天气氛如同秋天般凉爽。
麦熟初：麦子刚刚成熟的时节，指初夏。
苦吟：反复吟诵推敲诗句。
人不会：无人理解、无人领会。
海边兄弟：指远在海边的兄弟亲人。
无书：没有书信往来。
赏析
这首诗以夏日景物起兴，通过'溪花稀疏'、'雨气如秋'的细腻描写，营造出淡淡的寂寥氛围。后两句直抒胸臆，'苦吟人不会'道出了文人孤独创作的心境，'兄弟久无书'则表达了对亲人的深切思念。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将季节变迁与人生感慨巧妙结合，展现了宋代文人内敛含蓄的抒情风格。