译文
名声虽高仍穿着素衣，在僻陋巷中掩着柴门。 渐渐老去故交越来越少，长久贫寒豪客也日渐稀疏。 遥望边塞云彩横剑而立，山月相伴抱着琴归来。 几时能在蓝溪醉饮，看藤花轻拂钓鱼的石矶。
注释
从兄：堂兄。
蓝溪：在今陕西蓝田县东南，以产美玉闻名。
素衣：白衣，指平民服饰，喻清贫。
荆扉：柴门，指简陋的居所。
塞云：边塞的云，暗示从兄曾有军旅经历。
剑望：持剑远望，表现英武气概。
山月抱琴归：月夜携琴归隐的隐士形象。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出从兄高洁的隐士形象。前两联通过'素衣''荆扉''故人少''豪客稀'等意象，展现其虽有名望却甘守清贫的品质。颈联'塞云横剑望，山月抱琴归'形成强烈对比，既有军旅豪情又有隐逸雅趣，生动表现人物性格的复杂性。尾联想象归隐后的闲适生活，'藤花拂钓矶'的意象清新自然，充满诗情画意。全诗语言凝练，对仗工整，在送别诗中别具一格。