译文
这又是被誉为中华第一山的庐山啊，如今我从庐山之外来观赏庐山。 一道瀑布如飞奔跑般从天上倾泻而下，五老峰则像五位老人从容地席地而坐交谈。
注释
海会：庐山山南重要集镇，海会寺所在地。
秀峰：庐山著名景区，包括香炉峰、双剑峰等山峰。
中华第一山：对庐山的誉称，庐山素有"匡庐奇秀甲天下"之美誉。
五老：指庐山五老峰，因形似五位老人并坐而得名。
一泉：指庐山瀑布，可能特指秀峰瀑布或三叠泉。
席地谈：形容五老峰仿佛五位老人席地而坐，从容交谈。
赏析
这首诗以独特的视角和生动的想象描绘庐山景色。首句"又是中华第一山"既表达了对庐山崇高地位的认可，又透露出重游的亲切感。"从庐山外看庐山"提供了全新的观赏角度，跳出山中看山，更具整体感。后两句运用拟人手法，将瀑布比作飞奔的泉水，五老峰比作从容交谈的老人，一动一静，相映成趣。全诗语言简练而意象生动，展现了作者对庐山景色的深刻感悟和艺术再现能力。