译文
江边的莎草渐渐映出花丛边的翠绿， 楼阁上的阳光自然照亮池畔的春色。 一对白鹤在空中盘旋飞来又飞去， 却不知道水边站着个满怀愁绪的人。
注释
江莎：江边的莎草，一种水生植物。
楼日：楼阁上照射的阳光。
双鹤：一对白鹤，象征自由超脱。
临水有愁人：指诗人自己，临水而立心怀愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了曲江春色，通过对比手法突出诗人的孤寂心境。前两句写景，'渐映'、'自开'二字生动表现了春意渐浓的自然景象，暗含时光流转之意。后两句借双鹤的自由翱翔反衬诗人的愁绪，'不知'二字巧妙点出物我两忘的意境。全诗语言清新自然，意境深远，在明快的春景中蕴含着深沉的个人感慨，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。